Se festeja el día del bailarín por el natalicio del gran maestro argentino Jorge Donn. (El Palomar, 28 de febrero de 1947 – Lausana, 30 de noviembre de 1992) fue un bailarín argentino considerado como uno de los más icónicos de la danza del siglo XX. Fue intérprete e inspiración del arte coreográfico de Maurice Bèjart y partenaire de bailarinas rusas como Maya Plisetskaya y Natalia Makarovna.
(más…)
Categoría: Magazine
-

28 de Febrero, Día del Bailarín. Por qué lo festejamos en esta fecha?
-

Jorge Luis Borges en Egipto
María Kodama desempolva los recuerdos de Borges en Egipto y Marruecos
La viuda de Jorge Luis Borges, María Kodama, nos habla de su viaje a El Cairo que realizó junto al gran escritor argentino en 1984 . Desempolva veintiocho fotografías privadas del viaje y grandes anécdotas.
(más…) -

1876: La danza del vientre llega a los Estados Unidos
EN EL OTOÑO 1993, LA INOVIDABLE MAESTRA JAMILA SALIMPOUR ESCRIBÍA ESTE MARAVILLOSO TEXTO, DENOMINADO «1876: LAS PRIMERAS ONDSA DE LA DANZA DEL VIENTRE EN LAS COSTAS DE ESTADOS UNIDOS», QUE HOY COMPARTIMOS CON TODOS USTEDES.
(más…) -

29 de abril: Día Internacional de la Danza
¿Por que celebramos el día internacional de la danza?
En este informe te contamos desde que día se celebra en todas partes del mundo
Desde el año 1982, cada 29 de abril, se celebra el Día Internacional de la Danza. Una sugerencia del maestro ruso Piepor Gusev que tomó el Comité Internacional de Danza del Instituto Internacional de Teatro de la UNESCO, en conmemoración del nacimiento del bailarín y coreógrafo Jean-Georges Noverre.Esta celebración busca fomentar la importancia del arte y la cultura de esta expresión cultural, que viene de tiempos ancestrales, y que fue cambiando y evolucionando en diversos estilos, desde lo académico a lo cotidiano. Refiriéndonos puntualmente a nuestra queridas danzas árabes, también transitaron por el cambio y la evolución, y lo seguirá realizando en su camino infinito.
El objetivo de esta celebración y de ese mensaje es el de unir todas las danzas en este día, para celebrar esta forma de arte y mostrar su universalidad.
La danza representa una forma de expresión artística que utiliza el movimiento del cuerpo para comunicar emociones, ideas y narrativas. Es una forma ancestral de expresión humana que se ha utilizado en diversos contextos, como rituales, celebraciones, entretenimiento y como medio de comunicación social.
Los elementos de la Danza1) cuerpo humano,
2) movimiento,
3) espacio,
4) forma,
5) tiempo (ritmo, música, palabra),
6) impulso, significación, acento, motivación, objetivo,
7) relación luz–oscuridad
8) espectador-participante.

¿Quién fue Jean Georges Noverre?
Un coreógrafo innovador, estudioso de la danza y considerado el creador del ballet moderno. Nació en Francia el martes 29 de abril de 1727, cuando el Rey Luis XV estaba al trono. Fue bailarín de la Corte Real y coreógrafo de la compañía de ballet de la Ópera Cómica de París. Debutó en un escenario en 1743; en 1755 fue invitado a Londres, y a partir de 1760 se convirtió en maestro de ballet en Sttutgart, Alemania. En esa ciudad produjo su más famosa obra: el ballet de Medea y Jasón (1763). En 1776, bajo el patrocinio de la reina María Antonieta, obtuvo el cargo de director de la Ópera de París. Su último día fue el 19 de octubre de 1810: falleció en la ciudad de Saint-Germain-en-Laye, al oeste de París.
-

Por que se celebra el 8 de marzo el día internacional de la mujer

El Día Internacional de la Mujer, también conocido como Día Internacional de la Mujer Trabajadora, conmemora la lucha de la mujer por su participación dentro de la sociedad, en pie de emancipación de la mujer y en su desarrollo íntegro como persona. Se conmemora el 8 de marzo y es fiesta nacional en algunos países. Fue institucionalizado por las Naciones Unidas en 1975 con el nombre de Día Internacional de la Mujer.
En la II Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas realizada en Copenhague en 1910, Clara Zetkin propuso y se aprobó la celebración del «Día de la Mujer Trabajadora», que se comenzó a celebrar al año siguiente. La primera conmemoración se realizó el 19 de marzo de 1911 en Europa, más concretamente en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza; , con mítines a los que asistieron más de un millón de personas, que exigieron para las mujeres el derecho de voto y el de ocupar cargos públicos, el derecho al trabajo, a la formación profesional y a la no discriminación laboral. Desde entonces se ha extendido a otros países y continentes.
Menos de una semana después, el 25 de marzo de 1911, 123 jóvenes trabajadoras y 23 trabajadores, la mayoría inmigrantes, murieron en el trágico Incendio en la fábrica Triangle Shirtwaist de Nueva York, por no poder salir del edificio, pues habían sido encerradas sin posibilidad de escapar. Este suceso tuvo grandes repercusiones en la legislación laboral de los Estados Unidos, y en las celebraciones posteriores del Día Internacional de la Mujer se hizo referencia a las condiciones laborales que condujeron a este desastre.
En 1972, la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su resolución 3010, declaró a 1975 «Año Internacional de la Mujer», y en 1977 invitó a los Estados a declarar, conforme a sus tradiciones históricas y costumbres nacionales, un día como Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional. -

Una reflexión para los docentes de la danza
En tiempos donde todo va a una velocidad casi increíble, es beneficioso hacer un alto y leer esta hermosa parábola que nos toca de cerca a nosotros los docentes.
«Un anciano se encuentra a un joven quien le pregunta:
– ¿Se acuerda de mí? Y el anciano le dice que NO.
Entonces el joven le dice que fue su alumno.
Y el profesor le pregunta:
– ¿Qué estás haciendo, a qué te dedicas?El joven le contesta:
– Bueno, me convertí en Profesor.– Ah, que bueno ¿como YO? (le dijo el anciano)
– Pues, sí.
De hecho, me convertí en Profesor porque usted me inspiró a ser como usted.El anciano, curioso, le pregunta al joven qué momento fue el que lo inspiró a ser Profesor.
Y el joven le cuenta la siguiente historia:
– Un día, un amigo mío, también estudiante, llegó con un hermoso reloj, nuevo, y decidí que lo quería para mí y lo robé, lo saqué de su bolsillo.
Poco después, mi amigo notó el robo y de inmediato se quejó a nuestro Profesor, que era usted. Entonces, usted se dirigió a la clase:– El reloj de su compañero ha sido robado durante la clase de hoy.
El que lo robó, por favor que lo devuelva.No lo devolví porque no quería hacerlo.
Luego usted, cerró la puerta y nos dijo a todos que nos pusiéramos de pie y que iría uno por uno para buscar en nuestros bolsillos hasta encontrar el reloj.

Pero, nos dijo que cerráramos los ojos, porque lo buscaría solamente si todos teníamos los ojos cerrados.
Así lo hicimos, y usted fue de bolsillo en bolsillo, y cuando llegó al mío encontró el reloj y lo tomó.
Usted continuó buscando los bolsillos de todos, y cuando terminó, dijo:
– «Abran los ojos. Ya tenemos el reloj».Usted no me dijo nada, y nunca mencionó el episodio.
Tampoco dijo nunca quién fue el que había robado el reloj.
Ese día, usted salvó mi dignidad para siempre.
Fue el día más vergonzoso de mi vida.
Pero también fue el día que mi dignidad se salvó de no convertirme en ladrón, mala persona, etc. Usted nunca me dijo nada, y aunque no me regañó ni me llamó la atención para darme una lección moral, yo recibí el mensaje claramente.Y gracias a usted entendí que esto es lo que debe hacer un verdadero educador.
¿Se acuerda de ese episodio, Profesor?Y el Profesor responde:
– «Yo recuerdo la situación, el reloj robado, que busqué en todos, pero no te recordaba, porque yo también cerré los ojos mientras buscaba.»Esto es la esencia de la docencia:
Si para corregir necesitas humillar; no sabes enseñar» -

Tarab, «el error que se comete siempre»
El gran maestro Mohamed Shahin junto a Hanna St. John nos dan una explicación clara y precisa sobre el Tarab. (más…)
-

Mario Eterno
Hoy ha fallecido el maestro Mario Kirlis, uno de los grandes exponentes de la música árabe mundial.
Cientos y cientos de mensajes y fotografías abarrotaron las redes sociales para despedir a un hombre que llenó de música nuestras vidas. Esta es una nota escrita en medio del shock de su abrupta partida. Por Martín Salvatierra e invitados especiales.
Mario en una de sus presentaciones en el Bellydance Weekend Festival en Buenos Aires. Ph. Maria C. Cortés Mario nos dejó en el día hoy. Falleció en Salta.
Siempre que un artista se va, los medios dicen, “pero nos queda su música por siempre”, es verdad, su obra quedará eternamente para su público, ese mismo público que hoy lo quiere acá, entre nosotros, como hace unas horas nada más. Pero él fue más que un artista, fue un maestro que despertó el arte en decenas de músicos en todo nuestro país y el exterior, el amor por la música oriental, el querer grabar un disco, el querer hacer una gira. Al maestro se lo quiere, se lo valora, y se lo extrañará por siempre. Eso nos pasará con Mario.
Él ha dejado un legado de más de 40 años de trabajo. Nosotros, desde Infoarabe hemos disfrutado los últimos 20 de esa maravillosa vida, repleta de gran éxito, de trabajo, de su gran familia, de sus maravillosos hijos Nicolás, Florencia y Guadalupe, y hasta lo vimos ser abuelo.
Nunca te olvidaste de los que amamos tu música que, en plena pandemia, nos dabas felicidad con tus vivos de Instagram los domingos a la mañana.
Me llevo para mí, hermosas charlas en aeropuertos o por teléfono, riquísimas comidas aquí, en Venezuela o en el sur. Siempre un placer escucharte.
Siempre que un artista se va, los medios dicen, “pero nos queda su música por siempre”. Es verdad, pero hoy nos duele el alma.
Descansa en paz, Mario querido.
Todas las bailarinas de argentina han bailado alguna vez, una de sus canciones. MARIO KIRLIS INMORTAL. Por Jimmy Ini
Es difícil hablar en pasado de alguien que está tan presente en todos nosotros. A pesar de lo que diga la dura y triste realidad, Mario Kirlis es una leyenda inmortal.
Todos los que tenemos el privilegio de conocerlo, disfrutamos de su calidez como tipo, de su palabra justa, de su sonrisa sincera y de sus consejos sabios. Mario es ese inmenso músico capaz de tocar música infantil con Pipo Pescador o de componer una extraordinaria obra de arte de música oriental.
Él es un libro abierto lleno de sabiduría y conocimiento y eso lo sabemos todos los que disfrutamos de su inmenso entendimiento y de su profunda dedicación y amor a la música árabe. Es un enorme artista que ha grabado más de 20 discos, que ha escrito libros y que ha compuesto infinidad de temas musicales, un hombre que brilló en todos los escenarios del mundo y es querido y respetado por todos los que alguna vez tuvieron la posibilidad de encontrarse con su talento, lucidez y creatividad.
Mario es y será una eterna marca registrada de virtuosismo, capacidad y calidad musical y humana. El querido Maestro es un tipo que nos deja un enorme legado como descubridor de talentos y formador de músicos, como creador de un estilo único, personal e inigualable, con una generosidad pocas veces vista, brindándole oportunidades de lucimiento a cientos de bailarinas y bailarines, principiantes o consagrados, que han brillado al compás de su música a lo largo de décadas.
Quiero detenerme por un instante en el Mario hombre, un tipo familiero, generoso y humilde. No siempre se tiene el privilegio de conocer a un hombre como amigo, como hijo, como hermano, esposo, padre, tío y abuelo, y Mario con su transparencia y sencillez, nos permitió conocerlo íntima y profundamente en cada una de sus facetas. Estamos desgarrados por su inesperada partida, pero también, a pesar del dolor y la tristeza, estamos felices por haberlo conocido y haber sido contemporáneos de un artista con un talento inigualables. Por eso, es difícil hablar en pasado de alguien que está tan presente en todos nosotros y a pesar de lo que diga la dura y triste realidad, Mario Kirlis es y será una leyenda inmortal.
Jimmy Ini, Mario Kirlis y Martín Salvatierra. Ph. Maria C. Cortés (Colombia). UN BESO AL CIELO. Por Siomara
Tengo miles de imágenes que pasan por mi cabeza, son miles y ninguna se repite con la siguiente. Las noticias llegaban a mi hogar en tiempo real y no lo podía creer.
Te voy a recordar con un infinito amor. Una cuando comienza con esta carrera tiene más dudas que certezas y cuando me conociste en Wilde en ese bendito seminario, me invitaste a bailar en Collete y recuerdo llenarme de una inmensa emoción, llevé tanta gente que tuvieron que abrir las puertas para que la gente pueda ver el show desde la escalera porque no pudieron entrar. Siempre nos reíamos mucho de aquella situación. Luego le abriste el corazón a mi primer proyecto Hamsa Helou. Después vinieron muchos escenarios juntos, muchos asados y largas charlas, donde aprendí muchísimo. Doy gracias a la vida el haber tenido el privilegio de compartir tanto con vos. Toda tu obra vivirá por siempre en mi corazón. Q.E.P.D Mario.
TE VOY A ENTRAÑAR Por Naiarah
Tuve el privilegio de criarme con vos , que seas mi gran Maestro y guía desde muy chica , pero por sobre todas las cosas un amigo de esos que siempre querés tener cerca. Te voy a extrañar una vida entera mi querido Marito . Gracias por tanto.
Mario y su orquesta a plano EL PRIVILEGIO DE CONOCERTE. Por Sabrina Colman
No hay palabras, el dolor es muy grande y tu pérdida nos tiene a todos los que te amamos y admiramos en un mar de lágrimas. Tu pérdida hace llorar al mundo. La huella imborrable de tu música y de tu persona nos deja con el alma rota.Mi corazón te llora tanto mi querido Marito, la nostalgia de tantos momentos compartidos vienen a mi mente con gratitud y profunda tristeza. Mi corazón honra a tu vida y a todo lo maravilloso que nos regalaste con tu música y tu don de gran persona. Te voy a recordar para siempre con absoluto amor, respeto y con una sonrisa infinita en mi alma.
Le doy gracias a Dios, por haberme dado el privilegio de conocerte y aprender tanto de su ser, y le pido que por siempre te resguarde bajo la sombra de sus alas llenas de amor y puedas estar en paz.
Gracias por ser inspiración en mi vida artística, gracias por abrirme tantas puertas, por hacerme el sueño realidad de trabajar junto a vos, gracias por ser un Gran Maestro para mi de la HUMILDAD. Esa que te hace tan GRANDE! Y a partir de HOY ETERNO.
Te quiero muchísimo Marito amigo hermoso, a seguir enamorando con tu música desde el cielo! Ya nos
volveremos a abrazar. Mucho amor, y mucha luz para toda la familia
ETERNO MARIO KIRLIS por Agustín Espinosa
Hay noticias que uno nunca quiere que lleguen y hoy nos tocó recibir una de las que te parten al medio, que te sacuden como un temblor, nos dejó físicamente uno de los pilares de la música y la cultura árabe en América, el Padre musical de todos los que soñamos ser como él, el tipo que marcó un antes y un después en la vida de todos nosotros, chicos, adolescentes descendientes y personas que abrazamos la cultura árabe, creo que no hay palabras para enmarcar lo que fue su vida, 40 años trabajando incansablemente para que la música y la danza tengan el lugar que tiene hoy en día, él nos hizo el camino un poco más fácil a todos, desde mi humilde lugar quiero agradecerle por todos los momentos compartidos, las charlas y los lindos escenarios donde tuve el privilegio de acompañarlo, es duro, durísimo aceptar su perdida, pero nos queda el regocijo en el alma de saber que nos cruzamos en esta vida, que sos Argentino y eterno, nuestro. Pedimos por tu eterno descanso y que Dios lleve consuelo para toda tu familia, sus hijos Nico, Flor, Guada y nuestros queridos Amigos de la Orquesta Mario Kirlis*Eterno Mario Kirlis*
-

¿Por qué se celebra el Día Internacional de la Danza?
Para muchos maestros, bailarines y alumnos, el 29 de abril es un día más que importante porque se festeja en todo el mundo el día internacional de la actividad más hermosa que se haya creado jamás y que todos amamos.
Desde 1982, por sugerencia del maestro ruso Piepor Gusev y decisión del Comité Internacional de Danza del Instituto Internacional de Teatro de la UNESCO, todos los 29 de abril se celebra el “Día Internacional de la Danza”, fecha que conmemora el nacimiento de Jean Georges Noverre.

Ballet Argentino de Danzas Árabes de Martín Salvatierra con la dirección coreográfica de la maestra Siomara En Argentina, como en diversos países del mundo, celebran este día en teatros, plazas, avenidas importantes con diversos espectáculos, y desde hace unos años, desde las redes sociales, en formato video o por streaming. Desde Infoarabe, les queremos enviar un abrazo enorme para todas las bailarinas y bailarines danzan con el cuerpo y el alma. Salud!
¿Quién fue Jean Georges Noverre?
Fue un coreógrafo innovador, estudioso de la danza y considerado el creador del ballet moderno. Nació en Francia el martes 29 de abril de 1727, cuando el Rey Luis XV estaba al trono. Fue bailarín de la Corte Real y coreógrafo de la compañía de ballet de la Ópera Cómica de París. Debutó en un escenario en 1743; en 1755 fue invitado a Londres, y a partir de 1760 se convirtió en maestro de ballet en Sttutgart, Alemania. En esa ciudad produjo su más famosa obra: el ballet de Medea y Jasón (1763). En 1776, bajo el patrocinio de la reina María Antonieta, obtuvo el cargo de director de la Ópera de París. Su último día fue el 19 de octubre de 1810: falleció en la ciudad de Saint-Germain-en-Laye, al oeste de París.

Jean Georges Noverre, el coreógrafo innovador -

Mágicas noches en El Cairo
LA GRAN MAESTRA JESSICA DEL CARMINE NOS CUENTA LOS SECRETOS DE LA NOCHE DE EL CAIRO EN ESTA ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA INFOARABE.COM
(más…)