Inicio Blog Página 3

Verónica Tracey / Ping Pong

TE PRESENTAMOS A UNA MAESTRA QUE NOS ACOMPAÑA AÑO A AÑO EN CADA PROYECTO QUE LLEVAMOS ADELANTE, ELLA ES VERONICA TRACEY, DE JUSTO DARAET, SAN LUIS. HOY LA CONOCEMOS UN POCO MAS. A DISFRUTAR DE ESTE SUPER «PING PONG DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS». Por Martín Salvatierra.

¿Cómo llegaste a la danza árabe?
Llegué a la danza en el año 2002 cuando me mudé a la ciudad de Justo Daract, San Luis. Mi primer acercamiento a lo que es la disciplina de la danza fue en el Instituto de Danzas Españolas de Inés Palacio. En una presentación, aquí en mi localidad, bailaron todas las academias locales, en esta misma se presentó la academia de danzas árabes Amarain de Victoria Figueroa, las vi bailar y quede enamorada de esta hermosa danza. Desde ese momento comencé a bailar danzas árabes con tan solo 4 años de edad. 

¿Qué estabas haciendo hace 20 años atrás?
Hace 20 años atrás, comenzaba mi carrera como bailarina de danzas árabes y danzas españolas.

¿Qué estás haciendo ahora?
Ahora me desempeño como directora y coreógrafa de mi academia “Raks Sharki” 

¿Qué estarás haciendo en 20 años?
En 20 años, seguiré enseñando y formando bailarina con valores, porque educar no es solo formar a estudiantes para que tengan conocimientos, sino para que muestren también calidad en su comportamientos y en su relación con los otros.

¿A qué le tenés miedo?
La verdad no tengo algo en específico que me de miedo. Pero el mayor de mis temores es no poder bailar más en algún momento.

¿Qué día de tu vida nunca vas a olvidar?
Hay dos días de mi vida que jamás voy a olvidar:
El primero es el día en que nació mi hija Lucia.
El segundo cuando subí por primera vez a un escenario.

¿Una ciudad del mundo, que la sientas tu hogar?
Una ciudad del mundo que la siento mi hogar es mi ciudad Justo Daract, San Luis.

Dale 5 tips para las alumnas que recién comienzan a estudiar esta danza:
1- DEDICACION
2- VOCACION
3- QUE SE FORMEN
4- QUE SEAN PERSEVERANTES
5- QUE CONFÍEN EN SU ARTE Y QUE NUNCA DEJEN DE SOÑAR.

Cuál es el primer acontecimiento más grande que te sucedió dentro de la danza?
Mi participación y la de mis alumnas en el Bellydance Weekend Festival de 2014.

¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
Lo que más me gusta es poder dejar un pedacito de mi arte en cada personita que pasa por mis clases, poder ver el crecimiento de mis alumnas, compartir esa felicidad, el arte y la pasión que nos une por esta bella danza.  Creo que el trabajo mejor realizado es cuando se puede ver reflejado en el otro. Y eso me llena el corazón de felicidad.

Hasta la fecha, ¿Cuál sentís que ha sido tu mejor performance?
Mi mejor performance fue, cuando baile en el escenario con mi princesa en la panza, ese día fue el más maravilloso.

Qué preferís ¿el escenario o la docencia?
La Docencia.

Un libro que te haya gustado leer…
El Principito, Mi Planta de naranja y lima, Los ojos del perro siberiano, entre otros.

Para vos, ser bailarina es … 
Es un estilo de vida, es mi vida entera. No recuerdo un día en que la danza no estuvo presente, me ayudó a sanar, me dio felicidad, en mis momentos más difíciles la danza me saco adelante. Me dio la posibilidad de conocer personas maravillosas. Ser bailarina es mi cable a tierra.

¿Un sueño que quieras realizar?
Poder viajar a Egipto con mi pequeña quien sigue mis pasos de bailarina.

¿Qué opinás del Bellydance Weekend Festival?
Organizar un evento de tal magnitud significa esfuerzos y dedicación, amor por este arte. Crear espacios donde la gente puede acceder a grandes maestros, es una labor que se aprecia y mucho. Es un festival que apuesta a la formación de bailarinas, además del encuentro y de dar posibilidades de aprender con bailarines de alto nivel. No cualquiera trae a Madame Farida Fahmy o Mahmoud Reda

¿Qué cualidades te llevaron a dónde estás ahora?
Perseverancia, esa es la cualidad que me hizo llegar a donde estoy hoy.

La gente se sorprendería si supieran de vos…
Que doy árabe desde los 12 años a alumnas con un nivel socio económico muy bajo.

¿Qué opinas de la revista Infoarabe Magazine?
Que es un material interesante y súper constructiva. Me ayudo a entender, conocer y acercarme al mundo de la danza. Desde su comienzo hasta hoy, siempre encontramos textos con información muy interesante. Hoy pude hacer mi primer aviso publicitario en la revista y fui más que feliz. Espero poder seguir haciendo más publicaciones acerca de mi escuela de baile y del lugar donde pertenecemos.

¿Quién es Vero Tracey?
Vero Tracey es una persona que viene de una familia muy humilde y trabajadora. Está criada con valores y principios. Es bastante cabeza dura, y estructurada, siempre luchó por lo que quería, súper soñadora y que no dudó en perseguir esos sueños. Es leal, confiable, sabe escuchar, de palabra y jamás te traicionaría. Es una persona que da amor sin pedir nada a cambio. No tolera lo que es injusto, es solidaria y disfruta de ver feliz a las persona. 

Catherine Galeano / Ping Pong

TE PRESENTAMOS A ELLA, LA GRAN MAESTRA CATHERINE GALEANO, NACIDA EN LA TIERRA DEL BUEN CAFÉ. NOS MUESTRA SU HERMOSA DANZA, DE COLOMBIA PARA EL MUNDO. A DISFRUTAR DE ESTE SUPER «PING PONG DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS». Por Martín Salvatierra.

¿Cómo llegaste a la danza árabe?
Después de explorar y pasar por distintos ritmos latinos como salsa, bachata y reggaeton, la directora de la escuela RITMO VIVO, de la cual hacia parte como estudiante, me pide profundizar en un solo tipo de danza. Una de las modalidades en mencionada escuela era danza árabe, llegué por pura curiosidad, pues en ese momento estaba en auge SHAKIRA y la tenia a ella como un referente de esta técnica.

¿Qué estabas haciendo hace 20 años?
En el 2003, hace 20 años tenia ocho años de edad, hacía mi escolaridad pero después de clases asistía a mis clases de danza, desde temprana edad usaba mis tiempos libres para bailar.

¿Qué estás haciendo ahora?
Actualmente me desempeño como bailarina profesional y maestra de danza árabe, trabajo con clases personalizadas direccionando, enriqueciendo y potenciando el proceso artístico de otras bailarinas, también en la Pontificia Universidad Javeriana como directora del grupo institucional de danza oriental, además, entreno y estudio constantemente para crecer dentro de mi rol como bailarina.

¿Qué estarás haciendo en 20 años?
Frecuentemente me preguntan en los medios de comunicación ¿Qué viene para Catherine? Y honestamente no lo sé, (Quiero ser sincera conmigo y con el otro). BAILANDO CLARO QUE SI y por supuesto! Con muchos objetivos. Con planes a mediano y largo plazo, en los que se encuentran continuar creciendo personal y profesionalmente. Continuar representando el arte colombiano, que es un honor para mi, pero francamente, lo único constante que tenemos es el cambio.

» ¿Qué viene para Catherine? Y honestamente no lo sé.»

¿A qué le tenés miedo?
A fracasar en mis objetivos.

Qué día de tu vida nunca vas a olvidar?
Un día muy especial que marcó un antes y después en mi carrera artística fue cuando tuve la oportunidad de ganar en la competencia RAQS OF COURSE en el Cairo Egipto. Escuchar mi nombre y mi país me hizo y me hace vibrar todavía, es recordar que a pesar de tanta adversidad y dificultad si lo crees lo creas. 

Dale 5 tips para las alumnas que recién comienzan a estudiar esta danza.
Tengo tres palabras que me han guiado en este camino como bailarina:
Disciplina / fe / Seguridad: Todo lo demás llega por complemento, continua creciendo que lo demás es recompensa.

¿Cuál es el primer acontecimiento más grande que te sucedió dentro de la danza?
Mi primera competencia en el año 2017 en Bogotá Colombia. Era la primera vez que me enfrentaba como solista a este tipo de evento, tuve la oportunidad de compartir escenario con grandes artistas de Colombia y ser elegida como la bailarina con mayor puntaje, obteniendo así el primer puesto en la categoría profesional, me hizo confiar y creer que estaba en el camino correcto, este acontecimiento me abrió las puertas en el medio de la danza árabe en COLOMBIA.

» Mi viaje a Egipto, era mi sueño pisar esta tierra»

¿Qué lugar ocupa la autoexigencia en tu vida?
Es parte constante de mi vida, busco crecer constantemente en todos los aspectos de mi vida, por ende siempre estoy en movimiento, aprendiendo, haciendo, ejecutando…

¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
Compartir con otros seres humanos un gusto en común, ver sonreír a alguien a través de tu que hacer, es invaluable.

¿Cuál es el viaje que más recordás?
Sin duda alguna mi viaje a Egipto, era un sueño pisar esta tierra, enfrentarme a su cultura, a su forma y todo lo que lo rodea, todo lo que había visto desde niña a través de películas y libros, se hizo realidad.

Hasta la fecha, ¿Cuál sentís que ha sido tu mejor performance?
No tengo uno en especifico, creo que al mismo tiempo que vas creando también vas evolucionando, soy la mejor versión de este momento preciso. Cada vez que veo mis secuencias coreográficas veo un crecimiento y una bailarina distinta, así que cada uno de los performance tienen algo muy especial, porque representa como soy y como fui en dicho momento.

» La autoexigencia es parte constante de mi vida.»

Que preferís ¿el escenario o la docencia?
¿Es necesario elegir? Es muy difícil porque en cada uno encuentro una versión distinta de quien soy, y en cada uno disfruto un montón. Creo firmemente que uno enriquece al otro, no se si sea capaz de elegir.

¿Qué momento de tu vida te convirtió en la persona que sos ahora?
Varios momentos, varias situaciones y varias personas, pero gracias al arte y a la danza he podido descubrir y conectarme con quien soy.

Un libro que te haya gustado leer…
11 Minutos Paulo Cohelo.

Para vos, ser bailarina es …  
La valentía de elegir y hacer por amor, todo lo demás es recompensa.

¿Cuál es el plato colombiano más exquisito?
El ajiaco una sopa. Increíble.

«Que preferís ¿el escenario o la docencia? ¿Es necesario elegir?»

¿Qué hobby tenés?
Amo profundamente el tiempo libre para descansar mientras veo películas y como comida no saludable Jajaja.

¿Un sueño que te quede por cumplir?
Un sueño que esta en proceso y es aprender y perfeccionar idiomas como ingles y árabe.

¿Qué opinás del Bellydance Weekend Festival?
¡Es increíble! Es un espacio muy significativo para el reconocimiento, visibilización y aprendizaje de la cultura y la técnica de la danza árabe en el mundo.

¿Qué cualidades te llevaron a dónde estás ahora?
Mi disciplina, mi fortaleza, mi visión y mi calidez permitieron que hoy en día tenga una posición dentro del arte danzario en Colombia.

La gente se sorprendería si supieran de vos…
Que estoy felizmente casada.

¿Qué opinas de la revista Infoarabe Magazine?

Que es un excelente espacio para todas las bailarinas, para conectar con el conocimiento teórico de nuestra danza y su historia

«Infoarabe Magazine es un excelente espacio para todas las bailarinas, para conectar con el conocimiento»

¿Quién es Catherine?
Soy un símbolo de sueños y de creación, una semilla que ama profundamente compartir y construir en comunidad, y que anhela mostrarle al mundo a través del arte danzario las raíces de su colombianidad combinadas de su gran pasión por la cultura oriental.

DISFRUTA DE CATHERINE EN ESTA HERMOSA PERFORMANCE

Nahir Farag / Ping Pong

SU NOMBRE ES SINOMINO DE EDUCACION, DE GRAN MAESTRA. MUCHAS DE LAS PROFESORAS QUE HOY TRABAJAN EN NUESTRO PAÍS Y EL EXTERIOR, HAN PASADO POR SUS MANOS PARA MOLDEARLAS DESDE MUY PEQUEÑAS. A DISFRUTAR DE ESTE SUPER «PING PONG DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS». Por Martín Salvatierra.

¿Cómo llegaste a la danza árabe?
Por un aviso que vi en el periódico Clarín de argentina, que decía, «clases de danzas árabes», el lugar era frente al «Paseo la plaza», una sala que se llamaba Atenea. 

¿Qué estabas haciendo hace 20 años? 
Aprendiendo y enamorándome de la danza Árabe. 

¿Qué estás haciendo ahora? 
Sigo enseñando a bailar.

¿Qué estarás haciendo en 20 años? 
Seguramente estaré bailando, como pueda, pero bailando.

¿Qué día de tu vida en la danza, nunca vas a olvidar?
Nunca voy a olvidar la primera vez que baile con la orquesta del Maestro Mario Kirlis, en el auditorio Belgrano, en una producción mía. 

Dale 5 tips para las alumnas que recién comienzan a estudiar esta danza.
1. Nunca olvidar la humildad, eso sí sin dejar de brillar.
2. Siempre aceptar los consejos que dan los maestros, que dedicaron su vida a la danza. 
3. Nunca dejar de soñar, porque bailar es soñar con los pies.
4. Ser respetuosos como maestros y bailarines, y predicar con el ejemplo. 
5. Dar todo sin guardarse nada.

¿Cuál es el primer acontecimiento más grande que te sucedió dentro de la danza? 
No tengo uno en particular, todos los momentos vividos dentro de mi carrera, fueron y son importantes.

¿Qué lugar ocupa la autoexigencia en tu vida?
Al principio de mi carrera la autoexigencia era algo no negociable, con los años y experiencia, bajo a un 50%.

¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
Lo que más me gusta de mi trabajo es poder guiar a quienes lo necesitan, tanto en lo técnico como en lo personal, y dar siempre lo mejor de mi a los demás. 

Que preferís ¿el escenario o la docencia?
No puedo elegir son dos partes de mi, amo la docencia, pero no podría amarla y transmitirla si haber interpretado la danza en el escenario, esa es la fuente de la sabiduría que transmito en mis enseñanzas. 

¿Qué es lo que más te gustó de conducir tu programa de TV?
Lo que más me gustó de conducir mi programa de TV, fue poder trasportarme a través de un cable a los hogares para mostrar todo sobre esta danza, música, países, diferentes danzas, mis espectáculos, mis viajes, y que la gente también nos contaran sus vivencias. Lejos o cerca, todos nos juntábamos un día en la semana para disfrutar de este maravilloso arte.

Para vos, ser bailarina es …  
Para mi ser bailarina es tener el don de un lenguaje donde no se necesitan las palabras, sólo nuestro cuerpo al compás de la melodía, transmitiendo lo que quiero decir con el alma ,sin palabras .

¿Qué hobby tenés?
Tengo muchos hobbis, no podría  decirte uno, tejer bordar , y abrir la puerta para ir a jugar, jajaja,  no mentira, pero si me gusta tejer, bordar, pintar, maquillarme, hacer sesiones de fotos, manejar, pescar. Siento que dije muchos jajaja.

Tu colección de dvds que lanzaste al mercado educó a muchas alumnas en Argentina y el mundo, lo sabías?
Si se que mi colección de DVDS ayudó a muchos a decidirse a caminar por el maravilloso mundo de la Danza Árabe. Me transformé en un referente gracias a mis dvds.

¿Qué opinás del Bellydance Weekend Festival?
Para mi el Bellydance Weekend Festival, es un hermoso lugar de encuentro, donde sabiduría, experiencia y talento son los protagonistas, y donde cada año cientos y cientos de personas disfrutamos de estar.

¿Qué cualidades te llevaron a dónde estás ahora?
La vida es sabía y pone a las personas donde tienen un lugar ya reservado por el universo para cada uno de nosotros, y este es el lugar que me tocó a mi, pero también me lo gané gracias a mi esfuerzo, porque nada en esta vida es gratis. También por mi gran cualidad ,que es ser simplemente yo, NAHIR FARAG, sin querer ser nadie más.

La gente se sorprendería si supieran de vos…
La gente se sorprendería, si supiera que yo, NAHIR FARAG, digo muchas pero muchas malas palabras cuando voy manejando, es que me pongo como loca con los conductores que no respetan ni las reglas, ni a las mujeres y se creen los super machos al volante y eso hace que yo me transforme en «BJ, la camionera.»

¿Cómo fue el momento cuando recibiste el infoarabe AWARDS. El mismo reconocimiento que recibieron Mahmoud Reda, Farida Fahmy, Tito Seif entre otros?
Realmente emocionante. Agradezco por reconocer mi talento, mi trayectoria, mi eterna dedicación a la docencia y también porque al recibirlo sentí que todos estos años dedicados a la danza árabe, hicieron posible este reconocimiento. Gracias.

¿Qué opinas de la revista Infoarabe Magazine?
Para mi la revista Infoarabe Magazine fue es y será siempre «LA REVISTA», donde no sólo encontrás notas como esta, sino toda la información que necesitamos quienes consumimos todo lo que tiene que ver con el maravilloso mundo BELLYNESCO .

¿Quién es la super Nahir Farag, Verónica Chimino?
¿Quién es la super Chimino? Es una mujer que siempre va hacia adelante con fuerza o sin ella, pero va, soñadora, glamorosa, fanática de los brillos, sensible hasta el alma, apasionada como nadie. Simplemente, NAHIR FARAG FOREVER. 

Marcia Zwenger / Ping Pong

TE PRESENTAMOS A GRAN MAESTRA MARCIA ZWENGER DE CASILDA. QUE NOS CUENTA SOBRE SU VIDA, SU TRABAJO Y SUS SUEÑOS. CONOCELA EN ESTE «PING PONG DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS». Por Martín Salvatierra.

¿Cómo llegaste a la danza árabe?
De casualidad, fui a tomar mates a casa de una amiga y ella se estaba yendo a tomar una clase de danzas árabes, me preguntó si quería ir y acepte.

¿Qué estabas haciendo hace 20 años? 
Estaba cursando la escuela secundaria.

¿Qué estás haciendo ahora? 
Ahora estoy dando clases en mi propia academia, única y exclusiva de mi Ciudad, Casilda, en Danzas Árabes. Cumpliendo 17 años como maestra.

¿Qué estarás haciendo en 20 años? 
No lo sé, pero si me gustaría que esté relacionado con la danza.

¿A qué le tenés miedo? 
A que el amor y dedicación que tengo con mi trabajo no sea valorado.

¿Qué día de tu vida nunca vas a olvidar?
Son muchas las experiencias vívidas a lo largo de los años, buenas y malas, pero de algo que nunca me voy a olvidar es cuando bailé embarazada de mis dos hijos, en ambas ocasiones fue en la muestra anual de alumnas que realizamos cada fin de Año en nuestro teatro Dante, con más de 8 meses de embarazo, me quedo con la emoción de bailar juntos y del cariño entregado del público.

Dale 5 tips para las alumnas que recién comienzan a estudiar esta danza.
1. Constancia.
2. Amor a la danza.
3. Paciencia.
4. No comprarse con otros bailarines
5. Perseverancia.

¿Cuál es el primer acontecimiento más grande que te sucedió dentro de la danza?
Cuando me recibí de Profesora de Danzas Árabes con Shahdana.

¿Qué lugar ocupa la autoexigencia en tu vida?
Depende de mi estado de ánimo… jajaja a veces soy muy exigente conmigo y otras dejo fluir, que salga natural logrando así disfrutar más.

¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
Dar clases, compartir momentos con mis alumnas, dirigir, poder estar en contacto con la música y la danza todos los días.

Hasta la fecha, ¿Cuál sentís que ha sido tu mejor performance? 
La primera que se me viene a la mente es una tema fusión (The Final Countdown Europe- Electric Violín Cover de Cristina Kiseleff) que bailé en el 2020 después de muchos meses sin poder hacer un show por el comienzo de la pandemia, deseaba mucho bailar, lo disfruté al máximo y! Y el público me lo hizo saber con su maravillosa devolución!

¿Qué preferís ¿el escenario o la docencia?
No puedo elegir, te diría un 50% y un 50%, las dos me hacen muy felíz, ninguna me puede faltar.

¿Qué momento de tu vida sentís que te convirtió en la persona que sos ahora?
Referido a la danza, aunque suene gracioso, cuando vi la famosa novela Brasileña  «El Clon» fue lo que despertó mi interés en la música, el baile, la vestimenta, la cultura árabe y de ahí que nunca más la dejé. Éso es lo que soy, una persona que se deja llevar y se arriesga por lo que le gusta.

¿Un libro para recomendar?
El Diario de Ana Frank.

Para vos, ser bailarina es …  
Para mi ser bailarina, es soñar despierta, tener el privilegio de trabajar de lo que me apasiona, es mi salvación, mi forma de meditar, de mostrar mi alma a través de mi cuerpo, bailar es la mejor manera que tengo de canalizar mis emociones, en fin! Es mi cable a tierra!

¿Qué hobby tenés?
Andar a caballo con mis yeguas Esperanza y Tranquera. Hacer huerta con mis hijos en el patio de casa.

¿Un sueño que te quede por cumplir? 
Viajar al exterior gracias a la Danza.

¿Qué opinás del Bellydance Weekend Festival?
Me parece un evento increíble! Súper completo, con artistas internacionales y de nuestro país a los que se le dá la oportunidad de ser reconocidos. ¡Bellydance Weekend Festival tiene todo lo que necesitas!

¿Qué cualidades te llevaron a dónde estás ahora?
La constancia junto con la perseverancia. Obvio, también el amor y pasión que siento por la Danza.

La gente se sorprendería si supieran de vos…
La gente se sorprende saber que tengo otra profesión, por lo tanto dos trabajos, hago Pastelería y Panadería Integral Agroecológica.

¿Qué opinas de la revista Infoarabe Magazine?
A la revista la conocí allá por el 2012, cuando viajaba a Bs. As. para tomar clases en la escuela de Saida. En las esperas, leía Infoarabe Magazine para ponerme al día con los eventos próximos, quién era el artista popular del momento o para conocer a otros bailarines, me encantaba y me las traía a casa!

¿Quién es Marcia?
Marcia es una bailarina que comenzó a bailar recién a sus 20 años, que desde entonces nunca dejó la danza, que ama bailar y enseñar, que espera poder hacerlo por mucho tiempo más. También soy madre de dos niños hermosos Ángelo y Fabrizzio, esposa, pastelera y una enamorada de la Naturaleza.

¿Por qué se celebra el Día Internacional de la Danza?

0

Para muchos maestros, bailarines y alumnos, el 29 de abril es un día más que importante porque se festeja en todo el mundo el día internacional de la actividad más hermosa que se haya creado jamás y que todos amamos.

Desde 1982, por sugerencia del maestro ruso Piepor Gusev y decisión del Comité Internacional de Danza del Instituto Internacional de Teatro de la UNESCO, todos los 29 de abril se celebra el “Día Internacional de la Danza”, fecha que conmemora el nacimiento de Jean Georges Noverre.

Ballet Argentino de Danzas Árabes de Martín Salvatierra con la dirección coreográfica de la maestra Siomara

En Argentina, como en diversos países del mundo, celebran este día en teatros, plazas, avenidas importantes con diversos espectáculos, y desde hace unos años, desde las redes sociales, en formato video o por streaming. Desde Infoarabe, les queremos enviar un abrazo enorme para todas las bailarinas y bailarines danzan con el cuerpo y el alma. Salud!

¿Quién fue Jean Georges Noverre?

Fue un coreógrafo innovador, estudioso de la danza y considerado el creador del ballet moderno. Nació en Francia el martes 29 de abril de 1727, cuando el Rey Luis XV estaba al trono. Fue bailarín de la Corte Real y coreógrafo de la compañía de ballet de la Ópera Cómica de París. Debutó en un escenario en 1743; en 1755 fue invitado a Londres, y a partir de 1760 se convirtió en maestro de ballet en Sttutgart, Alemania. En esa ciudad produjo su más famosa obra: el ballet de Medea y Jasón (1763). En 1776, bajo el patrocinio de la reina María Antonieta, obtuvo el cargo de director de la Ópera de París. Su último día fue el 19 de octubre de 1810: falleció en la ciudad de Saint-Germain-en-Laye, al oeste de París.

Jean Georges Noverre, el coreógrafo innovador

Matias Pirchi / Ping Pong

EL GRAN MAESTRO ARGENTINO MATIAS PIRCHI, BRILLA CON SU ARTE EN EL MERCADO INTERNACIONAL, GOZANDO DEL RESPETO DE LOS GRANDES MAESTROS DE EGIPTO. CONOCELO UN POCO MAS EN ESTE «PING PONG DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS». Por Martín Salvatierra.

¿Cómo llegaste a la danza árabe?
Cuando comencé a bailar danzas árabes ya bailaba folklore, tango y danzas contemporáneas, siempre me había gustado y por curiosidad empecé a incursionar en el folklore árabe y años más tarde comienzo a estudiar bellydance, en mi primer visita a Egipto, donde conozco a Raqia Hassan y se vuelve mi referente en este estilo.

¿Qué estabas haciendo hace 20 años?
Estaba en plena adolescencia, yendo de un lado a otro, estudiando folklore en una academia, tango en otra, haciendo talleres de artes visuales y teniendo mis experiencias, como participante, en concursos y espectáculos.

¿Qué estás haciendo ahora?
Actualmente dicto clases de Artística en escuelas primarias y secundarias, también tengo mi espacio en el Centro Cultura de Bellas Artes y oficio como jurado y disertante en festivales nacionales e internacionales.

¿Qué estarás haciendo en 20 años?
Me visualizo trabajando de lo que amo, en el campo oficial desde un equipo de conducción y en el campo de los artístico, todavía en los escenarios.

» Conocí a Raqia Hassan y se volvió mi referente.»

¿Tu lugar en el mundo?
Mi casa, mi familia.

Dale 5 tips para las alumnas que recién comienzan a estudiar esta danza.

  • Estudiar mucho.
  • Indagar en todos los estilos.
  • Tomar referentes pero buscar el estilo propio.
  • Conocer la esencia de la danza árabe.
  • Viajar a Egipto.

¿Cuál es el primer acontecimiento importante que te sucedió dentro de la danza?
Haber ganado el «Ahlan wa Sahlan festival» de Egipto en el año 2013 y desde entonces formar parte del staff de maestros de dicho festival.

¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
Transmitir conocimientos y experiencias. Subir al escenario y sentirme libre, decir quien soy sin necesidad de presentarme.

«El acontecimiento más importante fue haber ganado el «Ahlan wa Sahlan festival» en Egipto.»

¿Qué significa para vos madame Raqia Hassan?
Mi maestra y mis inicios en el bellydance. Referente y promotora de la cultura árabe, quien me abrió las puertas de Egipto y me dio un lugar en su festival.

Hasta la fecha, ¿cuál sentís que ha sido tu mejor performance?
Faddah coreografía que realice en el festival Maktub 2014 en República Dominicana.

Que preferís ¿el escenario o la docencia?
Las dos, la docencia es mi vocación y el escenario es mi pasión, ambas van de la mano y las necesito para sentirme realizado.

Un libro que te haya gustado leer …
Saber sobre las emociones de Martin Berasain.

El maestro Matias Pirchi en la tierra de los faraones.

¿Qué opinas del Bellydance Weekend Festival?
Es el festival referente de Argentina, con una gran trayectoria apostando al crecimiento de los alumnos. Un lugar ameno para el intercambio y el reencuentro con colegas y amigos.

Para vos, ser bailarín es …
Mi identidad, mi vida, mi esencia. Es conocerme en cada momento, entender que me pasa, expresarlo, decirlo sin hablar, es ser libre.

¿Un sueño que quieras realizar?
Sueño con poder bailar toda mi vida, dejar una huella y ser recordado.

«Ser bailarín es mi identidad, mi vida, mi esencia.»

¿Qué cualidades te llevaron a dónde estás ahora?
La perseverancia, la autodeterminación y la curiosidad.

La gente se sorprendería si supieran de vos …
Que nunca tome clases de bellydance con maestros argentinos, solo egipcios.

¿Qué opinas de la revista lnfoarabe Magazine?
Única, en producción y excelencia. Siempre con la mejor información, con un gran trabajo y dedicación atrás.

¿Quien es Matias Pirchi?
Es un amante de las artes, que a hecho de su pasión una profesión. A buscado su lugar en el mundo con mucho dedicación y perseverancia, respetando sobre todo al otro.
Un bailarin que ha elejido que camino recorrer, aprovechando todas las oportunidades pero principalmente disfrutándolo intensamente.

DISFRUTA DEL VIDEO DEL MAESTRO MATIAS PIRCHI EN NUESTRO CANAL DE YOUTUBE



Shasnaz Shahnaz / Ping Pong

ELLA ES LA GRAN MAESTRA SHASNAZ, QUE DESDE SU ESCUELA IMPARTE CLASES DE BELLYDANCE Y BOLLYWOOD EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES DESDE HACE 20 AÑOS. CONOCELA EN ESTE «PING PONG DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS». Por Martín Salvatierra.

¿Cómo llegaste a la danza árabe?
Desde muy temprana edad hice diversas disciplinas, hasta que en el año ´94 tomé una clase de bellydance con mi primer maestra Maysa, y descubrí que es lo que quería hacer toda mi vida.

¿Qué estabas haciendo hace 20 años? 
Bailaba en el restaurante «Al Amir», en el «Club Armenio», en el Caballito Shopping, entre otros. Me perfeccionaba con todos los maestros y seminarios que podía.  Comenzaba a dar clases.

¿Qué estás haciendo ahora? 
Dictando clases en mi estudio que ya cumplió 20 años,  trabajando mucho con mi nuevo ballet juvenil.

¿Qué estarás haciendo en 20 años? 
Supongo que jubilada jaja, pero espero seguir relacionada con la danza desde otro lugar.

¿A qué le tenés miedo? 
A la falta de salud, o  el paso del tiempo en el cuerpo, pero trabajo para conservar mi templo, mi cuerpo, mi mente.

¿Qué día de tu vida nunca vas a olvidar?
El día que el Maestro Amir Thaleb, fue mi invitado de honor haciendo la apertura «Dancetnia» en el Teatro Nacional Cervantes.  Espectáculo de mi dirección y producción avalado por ministerio de cultura de la nación. Fue realizado a beneficio del sector de pediatría del Hospital de quemados. 
Y el día que festejé mis 20 años de carrera en el teatro, cerré el show bailando con mi hija y mi sobrina. 

¿Tu hogar en el mundo?
A mi Buenos Aires querido no lo cambio. Cuna de grandes valores, grandes maestros y un sin fin de posibilidades.  

Dale 5 tips para las alumnas que recién comienzan a estudiar esta danza.
1. Inviertan mucho en capacitarse, todo lo que puedan.
2. Que confíen en el proceso.
3. Busquen su estilo personal.
4. Sean apasionadas.
5. Humildes y compañeras.

«Trabajo para conservar mi templo, mi cuerpo, mi mente.»

¿Cuál es el primer acontecimiento más grande que te sucedió dentro de la danza?
Cuando el bailarín y maestro, mundialmente reconocido, Maximiliano Guerra, me convocó para formar parte del staff estable de maestros de su escuela. Trabajamos juntos por 8 hermosos años.

¿Qué lugar ocupa la autoexigencia en tu vida?
¡Uff! Un lugar muy alto.  Si bien esto es bueno porque hace que uno, quiera ir por más, a veces puede generar un poco de frustración.

¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
Poder conocer personas muy diversas unidas por una misma pasión, verlas crecer, evolucionar. Sentir que que dejo mi huella en sus pasos.

Hasta la fecha, ¿Cuál sentís que ha sido tu mejor performance? 
No se si la mejor, pero que disfruté mucho fue una coreografía de bollywood que presenté junto a toda  mi troupe, en el Bellydance Weekend Festival 2016 en la gala homenaje a mi maestro Oscar Flores, del cual fui miembro de su ballet Alkimiah. 

Que preferís ¿el escenario o la docencia?
Ahora, sin dudas, la docencia.

Las cualidades importantes para Shasnaz son «La Disciplina, la perseverancia, la pasión y la humildad».

¿Qué momento de tu vida sentís que te convirtió en la persona que sos ahora?
No hay un momento exacto, sino la construcción de aprendizajes, errores y experiencias vividas.

Para vos, ser bailarina es …  
Una forma de vida, bailar fue y es, mi mejor terapia  porque  «cuando el cuerpo baila la mente descansa».

¿Un sueño que te quede por cumplir? 
Viajar más dictando mis clases, y porque no, dictar clases en el Bellydance Weekend Festival.

  «cuando el cuerpo baila la mente descansa».

¿Qué opinás del Bellydance Weekend Festival?
Un lugar que brinda posibilidades de aprendizaje, encuentro, intercambio cultural  y oportunidades.

¿Qué cualidades te llevaron a dónde estás ahora? 
La Disciplina, la perseverancia, la pasión y la humildad.

La gente se sorprendería si supieran de vos…
Que soy agente adm. del gobierno de la cuidad. 

¿Qué opinas de la revista Infoarabe Magazine?
Es el maravilloso registro histórico de la evolución de la danza, de nuestro mundo del bellydance y más. ¡Felices 23 años!

¿Quién es Shasnaz? 
Bailarina, maestra, de bellydance y de bollywood dance. Amante de esto que elegí ser. Con valores,  soñadora, emprendedora, agradecida por cada escenario, cada aplauso, cada  alumno.  Una persona abierta, en constante evolución.

DISFRUTA DEL VIDEO DE SHASNAZ EN NUESTRO CANAL DE YOUTUBE

Jalilah / Ping Pong

PING PONG #5 CELEBRANDO LOS 20 AÑOS DE INFOARABE MAGAZINE, TE PRESENTAMOS A LA GRAN MAESTRA ARGENTINA JALILAH, EN NUESTRA GRAN SECCIÓN, «PING PONG DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS». Por Martín Salvatierra.

¿Cómo llegaste a la danza árabe? 
Estaba buscando una danza que me reflejara, y comencé a tomar un curso con una maestra en el C.C. Rojas, y me enamoré.

¿Qué estabas haciendo hace 20 años? 
Estaba dando y tomando Clases en la Pink School, era Rakkasah. Estaba haciendo shows privados, en restaurantes, disfrutando del escenario.
Dictando seminarios. Siendo jurado de prestigiosos eventos por todo el país, como principales actividades profesionales.

¿Qué estás haciendo ahora? 
Sigo dictando (y tomando) clases de bellydance en la Pink School.
Cree el sistema “Capsula del movimiento”. Dicto clases de entrenamiento para bailarinas, para público en general de elongación por biomecánica. Dance barre y gimnasia hipopresiva.  Soy Rakkasah for ever.

¿Qué estarás haciendo en 20 años? 
Imposible de saber. Pero seguramente quisiera seguir estando vinculada a la danza, la salud y el movimiento.

«Un día que no voy a olvidar fue mi debut con orquesta en vivo, en una gala del Bellydance Weekend»

¿A qué le tenés miedo? 
Trato de no tener miedos… pero por decir: a que el cuerpo no me responda.

¿Qué día de tu vida nunca vas a olvidar? 
Tengo muchos. El día que Saida me invitó a ser parte del ballet Rakkasah.
Mi debut con orquesta en vivo, en una gala del Bellydance Weekend Festival.
Mi examen de la escuela de danzas cuando tenía 6 años.
Un Show en Francia.
Y una personal: el nacimiento de mi hijo. 

¿Una ciudad del mundo, que la sientas tu hogar? 
Mi hogar, no son lugares… son personas. Pero si me sentí como en casa, en Roma.

Dale 5 tips para las alumnas que recién comienzan a estudiar esta danza. 
1. Trabajen a conciencia siempre, por sus objetivos.
2. Sean perseverantes (no importa lo que digan los otros, vos sabes qué y cómo. ¡Ve por ello!)
3. Sean amorosas con sus procesos.
4. Nunca dejen de estudiar.
5. Por más juventud que tengan: No dejen de atender su cuerpo, lo van a necesitar siempre.

«Lo que más me gusta de mi trabajo es el modo en que me hace sentir.»

¿Cuál es el primer acontecimiento más grande que te sucedió dentro de la danza? 
Son dos:
1: Mi primera clase de danza en la vida, cuando era muy niña.
2. Haber encontrado a mi Maestra, Saida Helou. De su mano, se abrió una puerta infinita para mí, que dió lugar a toda mi carrera profesional en el bellydance. 

¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? 
El modo en que me hace sentir.

Hasta la fecha, ¿Cuál sentís que ha sido tu mejor performance? 
Llevo más de 40 años bailando…  no se si puedo elegir uno solo.

Que preferís ¿el escenario o la docencia? 
Hoy la docencia. Mañana, no sé. 

Jalilah recibió un Infoarabe Award por su trayectoria como docente y bailarina.

Un libro que te haya gustado leer… 
Free Play de S. Nachmanovich.

Para vos, ser bailarina es …  
Una manera de ser. Un proyecto de vida. Una expresión del alma. Lo que me hace feliz. Lo que no me puede faltar. Es, lo que he sido, soy y seré.

¿Un sueño que quieras realizar? 
¡Seguir viajando y compartiendo mi danza, hasta que dé!

¿Qué opinás del Bellydance Weekend Festival? 
¡Es una fiesta de la danza! Un espacio de aprendizaje generoso, del que tengo el honor de ser parte desde hace mucho tiempo ya, y que año a año da lo mejor de sí, ¡superando siempre las expectativas!

¿Qué cualidades te llevaron a dónde estás ahora? 
Pues creo que: la perseverancia, la dedicación, la honestidad, el respeto y el amor que he puesto siempre a mi carrera. Luego, soy bastante obse, workaholick y perfeccionista, ja ja ja ja.

«Ser bailarina es un proyecto de vida.»

La gente se sorprendería si supieran de vos… 
Soy Profesora Nacional de escultura, egresada de la P. Pueyrredón. 

¿Qué opinas de la revista Infoarabe Magazine? 
Es un medio de comunicación dentro de la comunidad del bellydance, serio y respetuoso, ¡que nadie se debería perder! Siempre desde su comienzo hasta hoy, informa, promueve, apoya y da visibilidad a bailarinas de todo el mundo, acercando nuestro arte para que pueda ser apreciado en todas sus latitudes.  

¿Quién es Jalilah? 
Jalilah soy yo. Soy bailarina, hoy de bellydance, pero antes de danza clásica, española, tango, contemporánea, entre otras. He dedicado toda la vida a bailar y aprender; siempre buscando perfeccionarme. Siempre siguiendo mis ganas de estar conectada con mi propio deseo y con la danza. Soy docente con el corazón y con el cuerpo, y soy maestra del Staff de la PInk School, desde hace casi 20 años. Soy Rakkasah for ever. Jalilah es un espacio de mi, que me hace feliz. Que me salva y me celebra. Y que ha sabido encarnar toda mi pasión por este arte maravilloso, que me acompaña desde que soy muy pequeña. Es mi alter ego. Jalilah, es bailarina, maestra y creadora. Es hoy, también la Capsula del Movimiento, que no es más ni menos que un espacio de bailarina para bailarinas, donde vuelco todo mi conocimiento en clases, para el cuidado del cuerpo de la danza.

DISFRUTA DEL VIDEO DE JALILAH NUESTRO CANAL DE YOUTUBE

Sofia Juárez / Ping Pong

TE PRESENTAMOS A SOFIA JUAREZ, LA GANADORA DE LA AUDICION/COMPETENCIA DE LA MAESTRA SAIDA. LA PRIMERA MISS RAKKASAH DE LA HISTORIA DE LA PINK SCHOOL. CONOCELA EN ESTE «PING PONG DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS». Por Martín Salvatierra.

¿Cómo llegaste a la danza árabe?
Estaba en jardín y mi asma no me permitía correr ni medio metro. No podía integrarme a mi grupo. Los doctores recomendaron que haga actividad física y terminé 24/7 en un salón de danzas.

¿Qué estabas haciendo hace 20 años?
Probablemente siendo una bebé muy inquieta.

¿Qué estás haciendo ahora?
Estoy enfocada, estudiando arte, danza y viviendo mi sueño con sus altas y bajas. Trabajando duro. 

¿Qué estarás haciendo en 20 años?
Viviendo intensamente la vida, la profesional y la más linda: la humana.

¿A qué le tenés miedo?
Fobia real? A las palomas. 
Miedo filosófico.. a perder la libertad, sobre todo la creativa. A que el arte un día sea 100% comercial y canónico y nos condene y silencie a todos. 

¿Qué día de tu vida nunca vas a olvidar?
La primera vez que vi a Saida, Salta, 2016. Me sacaron llorando del salón de clases ja ja ja. 

Dale 5 tips para las alumnas que recién comienzan a estudiar esta danza.
1- No medirse con relojes ajenos. 
2- Respetar y abrazar tu cuerpo y sus limitaciones. Trabajarlo con amor y paciencia.
3- Estudiar, explorar y realizar tus propias investigaciones. Romper con la idea de repetir la teoría y la ritmologia sin comprender los procesos que hay detrás. Preguntarse cosas, cuestionar ideas.
4- Identificar las cosas que te gustan. Absorber las enseñanzas técnicas y desde esa base, experimentar la libertad de tu propio estilo. 
5- Entender la performance como una oportunidad de trascender lo físico y enviar un mensaje, una emoción, una crítica, un discurso. Trabajar la conexion interna con tu capacidad de transmitir al público . 

¿Cuál es el primer acontecimiento más grande que te sucedió dentro de la danza?
FAN2019. Una competencia que perdí, pero para la que me preparé muchísimo porque era mi primera vez en profesionales. La primera vez que me dijeron que tenía talento, y fueron mis profes. Ellos me abrazaron y no dejaron que me rinda. 

¿Qué lugar ocupa la autoexigencia en tu vida? 
Es una parte muy importante del camino que forjé. Sobre todo porque mi panorama dependía un 80% autogestión y digamos que un 20% de suerte (jajaja) 

¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
Me gusta pensar que algún día va a ser un trabajo real. Sin romanticismo, bien valorado. Y que los esfuerzos propios, de los alumnos y de las personas hermosas que conozco en cada evento al que voy, va a ser recompensado. 

Hasta la fecha, ¿cuál sentís que ha sido tu mejor performance?
En FAN2019, bailando una versión oriental de la sinfonía N°40 de Mozart.

¿Qué preferís ¿el escenario o la docencia?
Escenario. Aunque también amo dar seminarios y hacer trabajo de coreógrafo. Me cuesta imaginarme con una academia por ahora, no es mi sueño.

¿Qué momento de tu vida te convirtió en la persona que sos ahora?
La pérdida física de las dos figuras maternas que me apoyaban en casa con la danza. Me sentí artística y sentimentalmente muy sola, desorientada. Era adolescente, fue duro pero determinante. Fueron, son y serán mis guías. 

Un libro que te haya gustado leer…
Las venas abiertas de América Latina, de Eduardo Galeano. Lo amo. 

Para vos, ser bailarina es …  
Trascender al otro, mostrar mi intimidad con la música. La forma única y personal en la que uno escucha, vibra y siente.

¿Qué hobby tenés?
Me gusta mucho dibujar y pintar. Veo anime y siento pasión loca por la cocina.

¿Un sueño que te quede por cumplir?
Llevar a mamá a una gira al exterior. 

¿Qué opinás del Bellydance Weekend Festival?
Organizar un evento de tal magnitud no sólo denota esfuerzos de gestión y físicos, sino también amor por este arte. Crear espacios donde la gente puede acceder a grandes maestros, es una labor que se aprecia y mucho. 

¿Qué cualidades te llevaron a dónde estás ahora?  
Perseverancia, no tengo dudas. Y soy lo que se diría en el lunfardo argentino «cara rota» (jaja). Soy miedosa pero incluso en el último segundo, me termino por decidir a intentarlo. 

La gente se sorprendería si supieran de vos… 
Que de donde vengo, con suerte hay 20 calles asfaltadas. Es un lugar complicado, e inseguro, sobre todo para una mujer. Vivo los extremos, de un día estar llena de brillitos y al otro, en pijamas, encerrada en casa y sin Internet. 

¿Qué opinas de la revista Infoarabe Magazine?  
Me encanta la idea de que existan registros por escrito que documenten la evolución de este ámbito. Ya son 20 años, es un aporte invaluable. 

¿Quien es Sofia?
Sofía es una mujer sencilla, apasionada, exigente consigo misma, libre, mandada y valiente

DISFRUTA DEL VIDEO DE LA AUDICION DE SOFIA JUAREZ EN NUESTRO CANAL DE YOUTUBE

Con ustedes Sofia

Nahuel Gamboa / Ping Pong

CELEBRANDO LOS 20 AÑOS DE INFOARABE MAGAZINE, TE PRESENTAMOS AL MAESTRO NAHUEL GAMBOA, QUE LLEGA DESDE LAS TIERRAS DEL GRAN FITO PAEZ A NUESTRA GRAN SECCIÓN, «PING PONG DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS». Por Martín Salvatierra.

¿Cómo llegaste a la danza árabe?
Un día con 17 años de edad, a la salida de la secundaria, acompañé a mis primas a ver una clase y fue amor a primera vista.

¿Qué estabas haciendo hace 20 años?
Buscaba desde ese entonces con 12 añitos, a qué dedicarme a futuro. 

¿Qué estás haciendo ahora?
Impartiendo clases, danzo mucho, preparándome como jurado y para participar en competencias también. 

¿Qué estarás haciendo en 20 años?
Recogiendo los frutos de todo mi maravilloso esfuerzo e inversión presente. 

¿A qué le tenés miedo?
A no vivir mis sueños. 

¿Qué día de tu vida nunca vas a olvidar?
Cuando pisé un escenario por primera vez. 

¿Tu lugar en el mundo?
El mundo mismo. Todo lugar puede ser tu lugar. 

Dale 5 tips para las alumnas que recién comienzan a estudiar esta danza.
1- Crean en si mismas. 
2- Busquen su estilo personal. 
3- Hay tarta para todo el mundo. 
4- Bailen y aprendan mucho. 
5- Siempre supérense con gran humildad, paciencia y amor. 

¿Cuál es el primer acontecimiento más grande que te sucedió dentro de la danza?
El poder vivir en Chile e impartir mis conocimientos allí. 

¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
Poder conocer personas y sus universos. 

Hasta la fecha, ¿Cuál sentís que ha sido tu mejor performance?
No sabría elegir una, cada una ha sido una bendición en sí. Tanto por el público como por el momento vivido.

Que preferís ¿el escenario o la docencia?
Ambos, aunque el escenario es el escenario. 

Un libro que te haya gustado leer…
Danza del Vientre y La Época Dorada del Bellydance. 

Para vos, ser bailarín es…
Es conectar, explorar y expresar los más profundos y bellos universos. 

¿Qué opinas del Bellydance Weekend Festival?
Simplemente maravilloso. 

¿Un sueño que quieras realizar?
Conocer más el mundo y a sus habitantes. 

¿Qué cualidades te llevaron a dónde estás ahora?
El creer en que todos los sueños son posibles y trabajar duro para ellos. 

¿Qué opinas de la revista Infoarabe Magazine?
Única y muy agradecido de que exista. 

¿Quién es Nahuel?
Un soñador y amante de las artes, un ser muy cálido y social, de buen corazón que apunta a brindar siempre amor, empatía, humildad, reconocimiento y respeto a cada ser, en cada paso que la vida brinde.