María Kodama desempolva los recuerdos de Borges en Egipto y Marruecos
La viuda de Jorge Luis Borges, María Kodama, nos habla de su viaje a El Cairo que realizó junto al gran escritor argentino en 1984 . Desempolva veintiocho fotografías privadas del viaje y grandes anécdotas. (más…)
ELLA ES UNA DE LAS RECONOCIDAS MAESTRAS DE COLOMBIA, QUE BRILLA Y ENTREGA SU SABIDURIA A UNA NUEVA GENERACION DE ALUMNAS, TE INVITAMOS A CONOCER A JEANNE KELLY RUIZ, EN ESTE «PING PONG DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS».Por Martín Salvatierra.
¿Cómo llegaste a esta danza y por qué la elegiste? Llegué de manera un poco accidental luego de que una tía, que quiero y admiro muchísimo, me insistiera varias veces en que la acompañara a unas clases que estaba tomando; cuando me di cuenta, ¡no salía de la escuela de danza ni los domingos! En aquél entonces era bailarina de tango y encontré en esta danza una posibilidad de internarme en un género que me permitieran entrenar y bailar sola, ya que en el tango estás muy condicionado a tener pareja de baile. Decidí darme la oportunidad de explorar este tipo de danzas y allí me enamoré y me quedé hasta hoy.
¿Qué estabas haciendo hace 20 años? Estaba en la universidad, cumpliendo con la promesa que le había hecho a mi padre de terminar una carrera en ciencias económicas, mientras tanto, transitaba entre el tango y la danza árabe, tratando de tejer y entender lo que quería hacer el resto de mi vida.
¿Qué estás haciendo ahora? Ahora me encuentro en un espacio intermedio y maravilloso entre mi carrera y la danza que pude continuar de manera paralela. Le agradezco infinitamente a mis estudios que me han dado la posibilidad de disfrutar de la danza, y a la danza que me hace sentir viva. Por mi carrera trabajo en investigación en temas económicos y académicos que, a su vez, me dieron el enfoque para la creación de la escuela de danza que hoy comparto con un grupo de amigas y profesoras que son mi círculo de confianza y han hecho que esto sea posible.
Decidí explorar este tipo de danzas y allí me enamoré y me quedé hasta hoy»
¿Dónde te ves en 20 años? Desearía estar dedicada en un 100% a la danza de manera académica y de espectáculo. Ahora puedo dedicarle gran parte de mi tiempo, pero quisiera tenerlo todo solo para ello: continuar con la creación de más cursos, la organización de shows, festivales y mucho más.
¿A que le tenés miedo? Pánico le tengo al día en que sienta que el cuerpo definitivamente no me deje danzar. En ese momento espero tener la posibilidad de continuar con la enseñanza de la danza (a nivel teórico o académico) como una alternativa para mantenerme vigente y feliz.
¿Qué día de tu vida nunca vas a olvidar dentro de la danza? ¡Wao! Son muchos momentos increíbles, pero si me pones a elegir, diría que uno de los más intensos fue en Egipto, en un festival gigantesco en el que me presentaba por primera vez para competir. Era muy avanzada la noche o la madrugada (ya no lo recuerdo bien), cada vez había menos público más mis amigas esperaban allí; uno tras otro competidor salía del camerino y los jurados, casi inmóviles, estaban al frente, esperando por el resto de nosotros. Me invadían los nervios, pero era un sueño cumplido, ya estaba ahí.
Dame cinco tips para las alumnas que recién comienzan a estudiar danzas árabes: Bueno pues luego de algunos aciertos y de cometer algunos errores también creo que recomendaría cosas como las siguientes:
Trata de asegurarte de encontrar una escuela y/o maestros con excelente técnica en danza y con gran pedagogía, de lo contrario, puedes perder mucho tiempo, aprender malos movimientos y no ver avances que sean significativos.
Tómate la danza con calma. No es una carrera y tienes que darle cierto tiempo al cuerpo para que pueda absorber algunos movimientos. Se trata de ir de lo sencillo a lo complejo siempre cuidando la técnica y base de los movimientos básicos sobre los que se construyen los complejos.
Si, además, quieres tomarte este tipo de danzas en serio, profundiza en el contexto académico de las mismas y en el estudio de la música para que puedas diferenciar entre subgéneros, estilos, épocas y así no cometas errores cuando estés en tu propio proceso de creación. Nútrete de diferentes maestros, técnicas y géneros. De todo ello irá saliendo poco a poco tu propio estilo.
Celebra y disfruta cada logro: tu primera coreografía, tu primer show, tu primera competencia, tu primer solo, todo es valioso y hace parte de esta aventura. Además, si lo haces con buenos amigos será increíble.
«Celebra y disfruta cada logro: tu primera coreografía, tu primer show.»
¿Cuál es el primer acontecimiento más grande que te sucedió dentro de la danza? Seguramente no parezca un gran acontecimiento, pero, siendo muy pequeña, me marcó ver a mis papás dentro del público. Desde entonces bailaba para que ellos me vieran, lo demás, no importaba.
¿Qué lugar ocupa la autoexigencia en tu vida? ¡El primer lugar! Si tengo que trabajar horas y horas en algo, lo hago sin dudar; no importa si es domingo o festivo, si es de noche o de madrugada. Si lo puedo mejorar, procuro intentarlo todo.
¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Que me permite ser feliz. Cada detalle hace parte de la fiesta: crear un show, un vestuario, un concepto, una coreografía, un curso… todo lo disfruto a pesar de lo que traiga consigo.
Hasta hoy, ¿cuál sentís que ha sido tu mejor performance? Recientemente tuve un show que disfruté profundamente. Me tocó hasta los huesos. Fue con una orquesta en vivo y mientras bailaba podía sentir cada nota como propia, con tal fuerza, que me dejó sin aliento. ¡Fue extraordinario!
Qué preferís ¿el escenario o la docencia? La docencia sin dudarlo. He sido profesora desde siempre, por mi carrera y mi profesión. Disfruto compartir cada secreto, cada detalle, cada secuencia que creo para otros y ver como lo reciben, lo absorben y lo aprovechan. Nada más tierno que ver los ojitos de bailarines principiantes, y de otros que ya no lo son, llenarse de brillo por eso que les compartes en un instante.
«Elijo la docencia sin dudarlo. He sido profesora desde siempre, por mi carrera y mi profesión.»
Qué momento de tu vida artística sentís que te convirtieron en la persona que sos ahora. Cuando después de mucho tiempo, al fin, sentí que en verdad era una bailarina. Ese instante marcó un antes y un después en la forma en la que veía la danza. Me preocupé por entenderla, estudiarla, respetar sus orígenes, el contexto, y por supuesto darme la libertad de crear desde la base del conocimiento y no sólo desde el instinto. Este momento llegó tras apreciar un gran número de maestros y artistas haciendo cosas bellas y cuidadas.
Un libro que leíste y te haya gustado. Hace dos meses leí un libro sobre un milagro reciente en el Amazonas. La noticia sobre el accidente aéreo en el que solo sobrevivieron cuatro niños en la selva por 40 días sucedió hace un poco más de un año y fue muy sonado en los medios del país (Colombia). Aunque los relatos son hechos reales parecen más una fantasía en la que se combinan animales salvajes, indígenas, duendes, militares… Este libro me volvió a recordar que los milagros existen.
Para vos, ser bailarina es… Es estar en mi propio mundo rodeado de música y movimiento, un mundo alterno. Es libertad, creatividad. Lo que me hace vibrar y soñar, lo que me hace feliz. Sin duda, la mejor oportunidad que se me ha presentado en la vida.
¿Tenés algún hobbie? En mis tiempos libres opto por el cine. ¡Me encanta! Disfruto de diferentes géneros: ficción, drama, thriller, épico, comedia, acción, de culto, etc., pero en la medida en que las películas sean más complejas ¡mucho mejor! Me gusta analizarlas, compararlas, discutirlas. Me refiero a ello como hacer “cine foro”, término que para mis amigos cercanos es frecuente y que pueden llegar a odiar porque me empuja a estar susurrando a lo largo de toda la proyección de las películas.
¿Un sueño? Por ahora sueño con seguir creando para una compañía de bailarines cada vez más numeroso. Un lindo grupo que mantenga a largo plazo lazos fuertes de amistad, de apoyo y de respeto mutuo con el que podamos seguir haciendo cosas maravillosas.
«La danza árabe es un mundo que me abrió las puertas en un momento crucial de la vida.»
¿Qué tipo de música elegís para descansar de tu trabajo? Tengo un abanico amplísimo de gusto por la música, más en este caso, mi respuesta es el blues. Este es un género que me acompaña para relajarme, tomar una copa de vino, una ducha, mirar el atardecer.
¿Qué cualidades te llevaron a dónde estás ahora? Yo diría que, en mayor medida, la dedicación y el optimismo en cada etapa de este camino. Han sido años de estudio y de práctica sin parar. Aprendiendo a aprender, aprendiendo a enseñar, probando uno y otro método. Escuchando, viendo y leyendo de aquellos que considero hacen las cosas juiciosamente, y lo más importante, disfrutando del proceso sin detenerme ante los días difíciles.
¿Qué es la danza árabe para vos? Un mundo que me abrió las puertas en un momento crucial de la vida. Amo la danza en muchas de sus formas, pero ésta, en particular, fue la que me trajo consigo el destino. Son tanto sus estilos, subgéneros y tan grande su evolución que me da opciones infinitas para seguir aprendiendo, explorando y disfrutando de ella.
¿Qué opinas de la revista Infoarabe Magazine? Que es el resultado de un gran esfuerzo por mantener, por tantos años, artículos de novedad, informativos, académicos, que le han permitido a este gremio tener una voz. Ha contado con aportes de personalidades de la danza y música que incluso ya no están con nosotros y que nos dejaron sus huellas allí. Un medio que merece todo nuestro reconocimiento.
Decime 5 ciudades del mundo que te gustaría conocer o nos recomiendas. Como bailarines y/o maestros de este tipo de danzas indudablemente recomendaría ciudades como El Cairo en Egipto, Estambul en Turquía y Beirut en el Líbano. Para acercarse a géneros de folklor incorporados más recientemente en el ámbito, como el kawleeya, la ciudad de Bagdad (Irak) me parece un súper destino. Del lado de occidente, la ciudad de Buenos Aires (Argentina), que ha sido líder en Latinoamérica por décadas, es imperdible.
«Sin dudarlo, deberíamos disfrutar del Bellydance Weekend Festival una vez en la vida.»
La gente se sorprendería si supiera de vos… Que durante el día soy economista, escribo en periódicos, revistas, libros, doy clases en posgrados, conferencias en eventos, dirijo tesis y hago investigación, pero en las noches, solo quiero ponerme unas calentadoras, unas zapatillas de danza y bailar.
¿Qué opinás del Bellydance Weekend Festival? Me parece un festival de gran nivel y mucho reconocimiento. Siempre está acompañado de artistas super profesionales y de actividades al que acuden bailarines de todo el mundo. Sin duda, todos nosotros en este gremio deberíamos poder disfrutar de este evento al menos una vez en la vida y atesorar una experiencia más en nuestros recuerdos.
¿Quién es Jeanne? Una persona afortunada que ha encontrado una pasión que llena cada instante de sus días. Soy una soñadora que se siente bendecida por contar con otros que creen en mí y que se unen a esos sueños con ilusión. Alguien que se siente inmensamente agradecida con las oportunidades que le da la vida y que hoy se siente muy feliz por estar aquí compartiendo unas líneas con todos ustedes.
TE PRESENTAMOS AELLA, LA GRAN MAESTRA CATHERINE GALEANO, NACIDA EN LA TIERRA DEL BUEN CAFÉ. NOS MUESTRA SU HERMOSA DANZA, DE COLOMBIA PARA EL MUNDO. A DISFRUTAR DE ESTE SUPER «PING PONG DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS».Por Martín Salvatierra.
¿Cómo llegaste a la danza árabe? Después de explorar y pasar por distintos ritmos latinos como salsa, bachata y reggaeton, la directora de la escuela RITMO VIVO, de la cual hacia parte como estudiante, me pide profundizar en un solo tipo de danza. Una de las modalidades en mencionada escuela era danza árabe, llegué por pura curiosidad, pues en ese momento estaba en auge SHAKIRA y la tenia a ella como un referente de esta técnica.
¿Qué estabas haciendo hace 20 años? En el 2003, hace 20 años tenia ocho años de edad, hacía mi escolaridad pero después de clases asistía a mis clases de danza, desde temprana edad usaba mis tiempos libres para bailar.
¿Qué estás haciendo ahora? Actualmente me desempeño como bailarina profesional y maestra de danza árabe, trabajo con clases personalizadas direccionando, enriqueciendo y potenciando el proceso artístico de otras bailarinas, también en la Pontificia Universidad Javeriana como directora del grupo institucional de danza oriental, además, entreno y estudio constantemente para crecer dentro de mi rol como bailarina. ¿Qué estarás haciendo en 20 años? Frecuentemente me preguntan en los medios de comunicación ¿Qué viene para Catherine? Y honestamente no lo sé, (Quiero ser sincera conmigo y con el otro). BAILANDO CLARO QUE SI y por supuesto! Con muchos objetivos. Con planes a mediano y largo plazo, en los que se encuentran continuar creciendo personal y profesionalmente. Continuar representando el arte colombiano, que es un honor para mi, pero francamente, lo único constante que tenemos es el cambio.
» ¿Qué viene para Catherine? Y honestamente no lo sé.»
¿A qué le tenés miedo? A fracasar en mis objetivos.
Qué día de tu vida nunca vas a olvidar? Un día muy especial que marcó un antes y después en mi carrera artística fue cuando tuve la oportunidad de ganar en la competencia RAQS OF COURSE en el Cairo Egipto. Escuchar mi nombre y mi país me hizo y me hace vibrar todavía, es recordar que a pesar de tanta adversidad y dificultad si lo crees lo creas.
Dale 5 tips para las alumnas que recién comienzan a estudiar esta danza. Tengo tres palabras que me han guiado en este camino como bailarina: Disciplina / fe / Seguridad: Todo lo demás llega por complemento, continua creciendo que lo demás es recompensa.
¿Cuál es el primer acontecimiento más grande que te sucedió dentro de la danza? Mi primera competencia en el año 2017 en Bogotá Colombia. Era la primera vez que me enfrentaba como solista a este tipo de evento, tuve la oportunidad de compartir escenario con grandes artistas de Colombia y ser elegida como la bailarina con mayor puntaje, obteniendo así el primer puesto en la categoría profesional, me hizo confiar y creer que estaba en el camino correcto, este acontecimiento me abrió las puertas en el medio de la danza árabe en COLOMBIA.
» Mi viaje a Egipto, era mi sueño pisar esta tierra»
¿Qué lugar ocupa la autoexigencia en tu vida? Es parte constante de mi vida, busco crecer constantemente en todos los aspectos de mi vida, por ende siempre estoy en movimiento, aprendiendo, haciendo, ejecutando…
¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Compartir con otros seres humanos un gusto en común, ver sonreír a alguien a través de tu que hacer, es invaluable.
¿Cuál es el viaje que más recordás? Sin duda alguna mi viaje a Egipto, era un sueño pisar esta tierra, enfrentarme a su cultura, a su forma y todo lo que lo rodea, todo lo que había visto desde niña a través de películas y libros, se hizo realidad.
Hasta la fecha, ¿Cuál sentís que ha sido tu mejor performance? No tengo uno en especifico, creo que al mismo tiempo que vas creando también vas evolucionando, soy la mejor versión de este momento preciso. Cada vez que veo mis secuencias coreográficas veo un crecimiento y una bailarina distinta, así que cada uno de los performance tienen algo muy especial, porque representa como soy y como fui en dicho momento.
» La autoexigencia es parte constante de mi vida.»
Que preferís ¿el escenario o la docencia? ¿Es necesario elegir? Es muy difícil porque en cada uno encuentro una versión distinta de quien soy, y en cada uno disfruto un montón. Creo firmemente que uno enriquece al otro, no se si sea capaz de elegir.
¿Qué momento de tu vida te convirtió en la persona que sos ahora? Varios momentos, varias situaciones y varias personas, pero gracias al arte y a la danza he podido descubrir y conectarme con quien soy.
Un libro que te haya gustado leer… 11 Minutos Paulo Cohelo.
Para vos, ser bailarina es … La valentía de elegir y hacer por amor, todo lo demás es recompensa.
¿Cuál es el plato colombiano más exquisito? El ajiaco una sopa. Increíble.
«Que preferís ¿el escenario o la docencia? ¿Es necesario elegir?»
¿Qué hobby tenés? Amo profundamente el tiempo libre para descansar mientras veo películas y como comida no saludable Jajaja.
¿Un sueño que te quede por cumplir? Un sueño que esta en proceso y es aprender y perfeccionar idiomas como ingles y árabe.
¿Qué opinás del Bellydance Weekend Festival? ¡Es increíble! Es un espacio muy significativo para el reconocimiento, visibilización y aprendizaje de la cultura y la técnica de la danza árabe en el mundo.
¿Qué cualidades te llevaron a dónde estás ahora? Mi disciplina, mi fortaleza, mi visión y mi calidez permitieron que hoy en día tenga una posición dentro del arte danzario en Colombia.
La gente se sorprendería si supieran de vos… Que estoy felizmente casada.
¿Qué opinas de la revista Infoarabe Magazine? Que es un excelente espacio para todas las bailarinas, para conectar con el conocimiento teórico de nuestra danza y su historia
«Infoarabe Magazine es un excelente espacio para todas las bailarinas, para conectar con el conocimiento»
¿Quién es Catherine? Soy un símbolo de sueños y de creación, una semilla que ama profundamente compartir y construir en comunidad, y que anhela mostrarle al mundo a través del arte danzario las raíces de su colombianidad combinadas de su gran pasión por la cultura oriental.
EL GRAN MAESTRO ARGENTINO MATIAS PIRCHI, BRILLA CON SU ARTE EN EL MERCADO INTERNACIONAL, GOZANDO DEL RESPETO DE LOS GRANDES MAESTROS DE EGIPTO. CONOCELO UN POCO MAS EN ESTE «PING PONG DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS».Por Martín Salvatierra.
¿Cómo llegaste a la danza árabe? Cuando comencé a bailar danzas árabes ya bailaba folklore, tango y danzas contemporáneas, siempre me había gustado y por curiosidad empecé a incursionar en el folklore árabe y años más tarde comienzo a estudiar bellydance, en mi primer visita a Egipto, donde conozco a Raqia Hassan y se vuelve mi referente en este estilo.
¿Qué estabas haciendo hace 20 años? Estaba en plena adolescencia, yendo de un lado a otro, estudiando folklore en una academia, tango en otra, haciendo talleres de artes visuales y teniendo mis experiencias, como participante, en concursos y espectáculos.
¿Qué estás haciendo ahora? Actualmente dicto clases de Artística en escuelas primarias y secundarias, también tengo mi espacio en el Centro Cultura de Bellas Artes y oficio como jurado y disertante en festivales nacionales e internacionales.
¿Qué estarás haciendo en 20 años? Me visualizo trabajando de lo que amo, en el campo oficial desde un equipo de conducción y en el campo de los artístico, todavía en los escenarios.
» Conocí a Raqia Hassan y se volvió mi referente.»
¿Tu lugar en el mundo? Mi casa, mi familia.
Dale 5 tips para las alumnas que recién comienzan a estudiar esta danza.
Estudiar mucho.
Indagar en todos los estilos.
Tomar referentes pero buscar el estilo propio.
Conocer la esencia de la danza árabe.
Viajar a Egipto.
¿Cuál es el primer acontecimiento importante que te sucedió dentro de la danza? Haber ganado el «Ahlan wa Sahlan festival» de Egipto en el año 2013 y desde entonces formar parte del staff de maestros de dicho festival.
¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Transmitir conocimientos y experiencias. Subir al escenario y sentirme libre, decir quien soy sin necesidad de presentarme.
«El acontecimiento más importante fue haber ganado el «Ahlan wa Sahlan festival» en Egipto.»
¿Qué significa para vos madame Raqia Hassan? Mi maestra y mis inicios en el bellydance. Referente y promotora de la cultura árabe, quien me abrió las puertas de Egipto y me dio un lugar en su festival.
Hasta la fecha, ¿cuál sentís que ha sido tu mejor performance? Faddah coreografía que realice en el festival Maktub 2014 en República Dominicana.
Que preferís ¿el escenario o la docencia? Las dos, la docencia es mi vocación y el escenario es mi pasión, ambas van de la mano y las necesito para sentirme realizado.
Un libro que te haya gustado leer … Saber sobre las emociones de Martin Berasain.
El maestro Matias Pirchi en la tierra de los faraones.
¿Qué opinas del Bellydance Weekend Festival? Es el festival referente de Argentina, con una gran trayectoria apostando al crecimiento de los alumnos. Un lugar ameno para el intercambio y el reencuentro con colegas y amigos.
Para vos, ser bailarín es … Mi identidad, mi vida, mi esencia. Es conocerme en cada momento, entender que me pasa, expresarlo, decirlo sin hablar, es ser libre.
¿Un sueño que quieras realizar? Sueño con poder bailar toda mi vida, dejar una huella y ser recordado.
«Ser bailarín es mi identidad, mi vida, mi esencia.»
¿Qué cualidades te llevaron a dónde estás ahora? La perseverancia, la autodeterminación y la curiosidad.
La gente se sorprendería si supieran de vos … Que nunca tome clases de bellydance con maestros argentinos, solo egipcios.
¿Qué opinas de la revista lnfoarabe Magazine? Única, en producción y excelencia. Siempre con la mejor información, con un gran trabajo y dedicación atrás.
¿Quien es Matias Pirchi? Es un amante de las artes, que a hecho de su pasión una profesión. A buscado su lugar en el mundo con mucho dedicación y perseverancia, respetando sobre todo al otro. Un bailarin que ha elejido que camino recorrer, aprovechando todas las oportunidades pero principalmente disfrutándolo intensamente.
DISFRUTA DEL VIDEO DEL MAESTRO MATIAS PIRCHI EN NUESTRO CANAL DE YOUTUBE
El sindicato de música de Egipto prohíbe la música popular Mahraganat
El jefe del Sindicato de Música de Egipto, Hany Shaker, emitió un decreto que prohíbe a todos los cantantes de Mahraganat actuar en festivales, clubes, cafés u otros conciertos, según una entrevista que le realizaron en la TV nacional. (más…)